For the Lord will pass through striking the Egyptians: and when he shall see the blood on the transom, and on both the posts, he will pass over the door of the house, and not suffer the destroyer to come into your houses and to hurt you.
23 Il Signore passerà per colpire l’Egitto, vedrà il sangue sull’architrave e sugli stipiti; allora il Signore passerà oltre la porta e non permetterà allo sterminatore di entrare nella vostra casa per colpire.
Just that, in all fairness, I played a part in striking the gold.
Per essere giusti, ho svolto la mia parte nel trovare l'oro.
The sun striking the comet will cause the temperature to rise 350 degrees in just a few minutes and activate the high-speed gas jets.
La luce del sole farà salire la temperatura a 350 gradi, provocando getti esplosivi di gas.
Then my partner fired his service weapon once... striking the suspect in the chest.
allora il mio collega ha sparato un colpo con la pistola dordinanza e l'ha colpito la petto. (Spegne il registratore) perfetto.
Now, a few hours before the murder... six witnesses saw you repeatedly striking the deceased and screaming...
Un paio d'ore prima dell'omicidio sei testimoni l'hanno vista colpire il defunto ripetutamente ed urlare...
What else explains striking the bedpost in that manner?
Cos'altro spiega quel modo di colpire la colonna?
By striking the enemy first, i am ensuring our survival.
Colpendo il nemico in anticipo, sto garantendo la nostra sopravvivenza.
You're too blind to see it, but I was striking the blow for all clones.
Siete troppo ciechi per vederlo, ma stavo spezzando una lancia a favore di tutti i cloni.
The odds of this event striking the same family on the same day must be a billion to one.
La probabilita' che questo evento colpisca la stessa famiglia nello stesso giorno - sara' di una su un miliardo.
Mr. Ryland was struck by a single gunshot to the chest, the bullet striking the fourth rib, which deflected it downward, severing the intercostal artery.
Il signor Ryland e' stato colpito al torace da un singolo colpo da arma da fuoco, il proiettile ha incrinato la quarta costola, piegandola verso il basso, recidendo cosi' l'arteria intercostale.
I'm striking the doctor's entire testimony and instructing the jurors to disregard anything they may have heard.
Cancello interamente la testimonianza del dottore e sollecito i giurati ad ignorare qualunque cosa possano aver sentito.
Yeah, and the position of the body is consistent with a slip and fall, and an initial wound caused by striking the railing on the way down, but I can't say for sure.
Si', la posizione del corpo e' coerente con una caduta accidentale. E con una ferita causata dall'aver colpito la ringhiera mentre cadeva, ma non posso dirlo con certezza.
This way you are merely striking the bad cells without losing strength.
In questo modo si sono semplicemente attaccando le cellule cattive, senza perdere forza.
Well, we're striking the facility now.
Al momento stiamo demolendo la struttura.
And behold one of them that were with Jesus, stretching forth his hand, drew out his sword: and striking the servant of the high priest, cut off his ear.
50 E uno di loro colpì il servo del sommo sacerdote e gli staccò l'orecchio destro.
On the other side is your house, your sons, the Fjord, and the sunlight is striking the snow high on the mountains.
Dall'altro, c'è la tua casa, i tuoi figli, il Fiordo e la luce del sole fa brillare la neve, in cima alle montagne.
It's widely acknowledged in paleontological circles that the extinction of the dinosaurs was brought about by a comet striking the surface of the Earth approximately 66 million years ago.
Nell'ambito della paleontologia e' ampiamente riconosciuto che l'estinzione dei dinosauri sia stata provocata da una cometa che ha colpito la superficie della Terra circa 66 milioni di anni fa.
People, 15, 000, that's a paltry sum for the honor of striking the triangle in the rapturous final moments of Mahler's fifth symphony.
Gente, quindicimila sono nulla in confronto all'onore di suonare il triangolo negli ultimi estatici momenti della Quinta sinfonia di Mahler.
The wind's not striking the sail with enough velocity.
Il vento non colpisce la velatura con velocita' sufficiente.
Look, I'm not striking the right tone here.
Senti, forse non sto usando le parole giuste.
The second injury was the result of a long, hard, flat surface striking the ulna.
La seconda ferita è stata provocata da un oggetto lungo, duro, e con la superficie piatta, che ha colpito l'ulna.
The killer must have used extreme force when striking the victim.
L'assassina avrà colpito la vittima con estrema forza.
What if those same impulses could be generated without actual vibrations striking the ear drum?
E se quegli stessi impulsi potessero essere generati senza reali vibrazioni del timpano?
16 And while he was yet speaking, another came, and said: The fire of God fell from heaven, and striking the sheep and the servants, hath consumed them, and I alone have escaped to tell thee.
14 giunse un messaggero da Giobbe e disse: costui stava ancora parlando, giunse un altro a dire: "Il fuoco di Dio è caduto dal cielo, bruciò le pecore e i guardiani incenerendoli. Io solo sono scampato per venirtelo a dire".
If the implement striking the victim's head was spinning...
Se lo strumento... che stava colpendo la testa della vittima stava ruotando...
I mean, a girl like yourself with marginal social standing, takes out her hostility by striking the popular girl.
Voglio dire, una ragazza come te, con una posizione sociale marginale, scarica la sua rabbia colpendo la ragazza popolare. Insomma, succede spesso.
The problem is not striking the mountains, Lily.
Il problema non e' colpire le Montagne Rocciose, Lily.
His pelvis was fractured, neck was broken when striking the ground, the hood ornament gashes the chest, damage to the hands and clavicle and injuries to the knees and shins.
Il bacino fu fratturato, il collo si ruppe all'impatto col suolo, lo stemma gli provoco' un taglio profondo al petto, subi' lesioni alle mani e alla clavicola e si feri' alle ginocchia e alle tibie.
By doing this you are just striking the bad cells without losing strength.
In questo modo si sono appena aggredito le cellule cattive, senza perdere forza.
51 And behold one of them that were with Jesus, stretching forth his hand, drew out his sword: and striking the servant of the high priest, cut off his ear.
51 Ed ecco, un di coloro ch’eran con lui, stesa la mano alla spada, la sfoderò; e percosso il servitore del sommo sacerdote, gli spiccò l’orecchio.
It doesn't matter whether an American is striking or an Indian striking or a Hindu striking or Muslim striking, the sound is sound.
Non importa se un americano lo suona o lo suona un indiano, o lo suona un indù o un musulmano, il suono è suono.
By striking the shield, the enemy turns into a ghost for 15 seconds.
Colpendo lo scudo, il nemico si trasforma in un fantasma per 15 secondi.
By striking the thumb of the foot, bursitis causes an inflammatory process in the metatarsophalangeal joint.
Colpendo il pollice del piede, la borsite provoca un processo infiammatorio nell'articolazione metatarso-falangea.
Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian.
e vedendone uno trattato ingiustamente, ne prese le difese e vendicò l'oppresso, uccidendo l'Egiziano
0.90302991867065s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
23 Il Signore passerà per colpire l’Egitto, vedrà il sangue sull’architrave e sugli stipiti; allora il Signore passerà oltre la porta e non permetterà allo sterminatore di entrare nella vostra casa per colpire. 